Shit / Merda

Listening to/A ouvir: Patrick Wolf - To the Lighthouse

Shit is the proof that God does not exist... or that He has a great sense of humour

A merda é a prova que Deus não existe... ou que têm um grande sentido de humor

Ambiguity / Ambiguidade

Listening to / A ouvir: Traffic Signs - Infiltrate

Ambiguity was western culture's great gift. From greek racionalism to north-american extremism, all our culture was based on duality: i/we, us/them, soul/body, reason/feeling...

A ambiguidade foi a grande dádiva da cultura ocidental. Desde o racionalismo gregos ao extremismo norte-americano, toda a nossa cultura se baseou na dualidade: eu/nós, nós/eles, alma/corpo, razão/sentir...